亞瑟納英文

你忙到不可開交、無法無天、忙到剛繳了錢卻撥不出時間去健身房嗎？
先別管日漸前凸的肚子了，「忙到不可開交」英文該怎麼說呢？🤔

「忙到不可開交」-> 「be up to one's neck」
你想想那種去吃到飽的店，吃到快吐了的感覺
對！就是「滿到脖子」，在吃就要吐了的Fu (X_X)
再把食物代換成堆積如山的工作量，有沒有很傳神？
例句：Sorry, I'd like to help, but I'm up to my neck at the moment.

加映場：
「忙到分身乏術而無法...」-> 「can't spare the time to...」
例句：Sorry, I'd like to help, but I can't spare the time to do anything else. 

發現了嗎？這兩個例句的共通點就是......
適時地拒絕人在職場上是很重要的！
別讓別人今天的的重擔成為你明天的負擔，
在你忙碌到不能自己時，先別急著做好人。
把你的優先代辦事項處理完，
再帥氣轉身問同事需不需要幫忙吧。😎
.
#別讓今天的疲勞成為明天的...
#亞瑟納英語就是你的保力達B